This quick microwave casserole is based on Mexican chilaquiles, which uses broken tortilla chips for added texture.